Commentaire autour d'une gravure
de Jijel du 19^e siècle

Ce dessin a été esquissé juste avant le tremblement de terre d'août 1856, par un voyageur anglais Shaw. Il représente l'ancienne ville de Jijel appelée communément la citadelle. L'image en noir et blanc a été ensuite coloriée puis retouchée pour une plus grande clarté et permettre ainsi la distinction des détails des anciennes bâtisses qui constituaient la ville de Jijel. J'ai ajouté le ciel en arrière plan et les flots en premier plan en utilisant photoshop7. Puis j'ai essayé de donner une texture aux murs et alentours, qui se rapproche le mieux du naturel.

Au premier plan se trouve donc le port orienté vers le nord, avec ses galères et bateaux de pêches, appelé Marsa El Chara (Le port du cheveu!) par les anciens, juste plus haut on distingue l'entré de la citadelle et à sa droite la mosquée érigée probablement à la fin de la période turque sur des édifices génois, dont on a utilisé la tour comme minaret. On prétend que ladite mosquée Sidi Z. renfermait un trésor que certaines gens savait à travers une description faite dans un manuscrit ancien. Ce texte qui renferme des incantations sacrées décrit la démarche et les instructions scrupuleuses à suivre pour arriver à ce trésor. C'est à travers le nom de cette mosquée décrite dans ce manuscrit que je connaissais avant, que je me suis intéressé à cette histoire, tout à fait surpris. Et je comprends maintenant pourquoi à travers toute l'Algérie on rapporte qu'il y eut des fouilles clandestines et bien ciblées. Toutes les explications sont dans ces manuscrits qui décrivent plusieurs sites archéologiques à travers le pays surtout ceux de la période romaine avec tous les objets cachés. Peu de personnes les ont et font l'objet d'une surenchère... Et puis là, c'est une autre histoire...

Revenons à notre description

Les remparts qui entouraient la ville sont bien visibles et conservaient quelques échauguettes placées en encorbellement aux angles des murs, non reconstruits après le tremblement de terre. Ils abritaient à l'intérieur des bâtiments d'époque ancienne réappropriés par les français et utilisés par le génie militaire qui a pris place dans la ville. Au centre de la ville il y avait la grande mosquée dont on distingue le minaret sur le tableau, c'était la plus ancienne. Sans nul doute, il existait des vestiges romains enfouis que les français n'ont pas fouillés à cause de l'insécurité qui régnait à l'époque et, malheureusement rien n'a été entrepris après!

En elle même, cette photo résume ce que Jijel a perdu comme monument en premier lieu les deux mosquées dont on distingue pour la première à l'intérieur de la citadelle le minaret, c'est la plus ancienne, sûrement d'époque arabe. Et la deuxième à l'extérieur facilement reconnaissable qui jouxte la porte de la citadelle beaucoup plus récente comme décrit plus haut. Du passé, seule subsiste aujourd'hui la muraille qui entourait l'ancienne ville.

Autre fait à souligner, le fameux palmier, lieu de rencontre et de décision des anciens jijeliens qui lors des grands départs y venaient se réunir et au retour des razzias en mer en compagnie des frères Barberousse, y partageaient le butin écumé sous l'oeil enclin de Kheireddine l'ami de Jijel. C'est sous cet arbre fort probablement que fut donné le titre de "Sultan de Jijel" à Aroudj.Ce dessin a été esquissé juste avant le tremblement de terre d'août 1856, par un voyageur anglais Shaw. Il représente l'ancienne ville de Jijel appelée communément la citadelle. L'image en noir et blanc a été ensuite coloriée puis retouchée pour une plus grande clarté et permettre ainsi la distinction des détails des anciennes bâtisses qui constituaient la ville de Jijel. J'ai ajouté le ciel en arrière plan et les flots en premier plan en utilisant photoshop7. Puis j'ai essayé de donner une texture aux murs et alentours, qui se rapproche le mieux du naturel.

Jijel Archeo © 2006